如果《名侦探柯南》走到结局，工藤新一和毛利兰有情人终成眷属，我们最期待的场景，不仅仅是两人的婚礼，还有求婚的场景啊！那么新一可能会怎么求婚呢？

「蘭… 俺の推理は絶対に間違わない。お前を幸せにできるのは、この俺だけだ。結婚してくれ。」

（Ran... Ore no suiri wa zettai ni machigawanai. Omae o shiawase ni dekiru no wa, kono ore dake da. Kekkon shite kure.）

"兰…我的推理绝对不会错。能让你幸福的，只有我。嫁给我吧。"

「あの時、爆弾が仕掛けられた摩天楼でもお前を離さなかった。これから先の人生だって、絶対に手を放さない。…結婚しよう。」

（Ano toki, bakudan ga shikakerareta matenrou demo omae o hanasanakatta. Korekara saki no jinsei datte, zettai ni te o hanasanai. ...Kekkon shiyou.）

"那时即使在装有炸弹的摩天楼里，我也没有放开你。今后的人生，我也绝不会放手。…我们结婚吧。"

「お前の笑顔を守るのは、これからも俺の役目だ。…だから、俺の妻になってくれないか？」

（Omae no egao o mamoru no wa, korekara mo ore no yakume da. ...Dakara, ore no tsuma ni natte kurenai ka?）

"守护你的笑容，今后也是我的使命。…所以，能成为我的妻子吗？"

「…蘭。俺はお前が、好きだ。いや…愛してる。結婚してほしい。」

（...Ran. Ore wa omae ga, suki da. Iya... Aishiteru. Kekkon shite hoshii.）

"…兰。我喜欢你。不…是爱你。希望你能和我结婚。"

「蘭… 長い間待たせてしまった。これからは、絶対にお前を待たせない。俺の隣で、ずっと笑っていてくれ。」

（Ran... Nagai aida matasete shimatta. Korekara wa, zettai ni omae o matasenai. Ore no tonari de, zutto waratte ite kure.）

"兰…让你等了这么久。从今以后，我绝不会再让你等待。留在我身边，永远微笑吧。"

「お前とは運命共同体だろ？ なら… この先もずっと、一緒にいるのが当然だ。結婚しよう、蘭。」

（Omae to wa unmei kyoudoutai daro? Nara... Kono saki mo zutto, issho ni iru no ga touzen da. Kekkon shiyou, Ran.）

"你和我是命运共同体吧？那…未来永远在一起也是理所当然的。结婚吧，兰。"

「蘭姉ちゃん、実は僕… お前と結婚したいんだ。」（突然变回新一的声音）「…バカ、今のは冗談だ。本当の俺から、改めてプロポーズする。」

（Ran-neechan, jitsu wa boku... Omae to kekkon shitai n da.）（突然变声）（...Baka, ima no wa joudan da. Hontou no ore kara, aratame te puropoozu suru.）

"兰姐姐，其实我…想和你结婚。"（切回新一声音）"…笨蛋，刚刚是开玩笑的。现在用真正的我，重新向你求婚。"

甜蜜求婚现场，你期待吗！