“我不是那个意思”可以这么翻译吗？
创始人
2025-06-06 13:39:00
0次
“我不是那个意思”可以这么翻译吗？我不是那个意思 i don't mean to be 我见电影里边这么用的 谁能帮我讲解一下 谢谢
I didn't mean it这个说法比较靠谱。
或者直接说： You misunderstand my meaning。
You misunderstand me.
我不是那个意思 I didn't mean it
I don't mean to be 我不是当真要怎样
楼上的I am not that meaning是错的，I和meaning不能搭
I don't mean that
I am not that meaning
i did not mean that 很好
I didn't mean it这个说法比较靠谱。
或者直接说： You misunderstand my meaning。
You misunderstand me.
我不是那个意思 I didn't mean it
I don't mean to be 我不是当真要怎样
楼上的I am not that meaning是错的，I和meaning不能搭
I don't mean that
I am not that meaning
i did not mean that 很好
下一篇：逍遥是褒义词还是贬义词
相关内容
热门资讯
关于俄语完成体与未完成体
关于俄语完成体与未完成体完成体吧，我是从意义的角度来看的。可以用未完成体将来时。例如Сегодня ...
30道小学六年级应用题。题目最...
30道小学六年级应用题。题目最好简短点，如有答案附分一只船有一个漏洞，水以均匀的速度进入船内，发现漏...
网络美女妮妮无名小站
网络美女妮妮无名小站网络美女妮妮的台湾无名小站是什么？ 求 ~~~~~~别给妮妮增添不必要的麻烦...
中华孝道朗诵词有哪些?
中华孝道朗诵词有哪些? 百善孝为先，孝敬是根本；天地恩情永难忘，心中扎下根；血脉流不断，山河岁岁新；...
亲，我也想要豆花，all花的文...
亲，我也想要豆花，all花的文，最好是甜文，谢谢亲爱的甜文啊？我很少看甜的，不过我有两篇好像是甜的，...
绝爱第三种爱情结局是什么
绝爱第三种爱情结局是什么可以看看小说哦
求《穿越网王之音飘零》全文+番...
求《穿越网王之音飘零》全文+番外~ 就是女主很隐忍的有心脏病后来治好了，我很喜欢~已发，注意查收已发...
excel中的绝对引用的作用是...
excel中的绝对引用的作用是什么？绝对引用：当公式或函数复制到其他单元格式行和列不会随着变化。绝对...
小时候看的一部动画片 一只狼追...
小时候看的一部动画片 一只狼追一只鸟的 是什么名字那只鸟跑得很快 嘴里还叫 bibi 狼老是...
求 亲爱的 热爱的 电视剧链接...
求 亲爱的 热爱的 电视剧链接？亲爱的热爱的电视剧网上应该有相关资源的，可以上网看看