日语翻译中文
创始人
2025-06-07 00:38:46
0次
日语翻译中文
1、今日なら帰りの心配がないから、饮ませるチャンスだったのに。
今天不用担心回家·所以本来是(给他)灌酒的好机会，可是……
2、どちらになってもいいように、用意はしておこう。
为了无论发生(这件事的)哪边都能接受，做一下准备吧。
3、闻こえてきたのはノーテンキなマネージャーの声。
听到的是粗心大意的经理的声音。
(ノーテンキ=能天気、(关东及中部地方的方言)不合常识，轻薄的样子(或人))
4、なんとしても、时间作らなきゃ。打ち上げブッチすればなんとなるかな?
无论如何，我也得要腾出时间。把约好的事翘了的话就好了吧?
(ブッチする =打破约定，)
5、指先が、手のひらが、ドクドク脉を打ってるみたい。
感觉指尖、手心的脉动在咚咚地跳着。
6、しばらく、つながれた手の感覚に集中していると、カクン、とその手から力が抜けて。
把精神集中在被牵着的手的触觉上有了一段时间，过了这一会儿，“咵”一下(不用管，拟声词) 那只手就突然放松了。
1、今日なら帰りの心配がないから、饮ませるチャンスだったのに。
今天不用担心回家·所以本来是(给他)灌酒的好机会，可是……
2、どちらになってもいいように、用意はしておこう。
为了无论发生(这件事的)哪边都能接受，做一下准备吧。
3、闻こえてきたのはノーテンキなマネージャーの声。
听到的是粗心大意的经理的声音。
(ノーテンキ=能天気、(关东及中部地方的方言)不合常识，轻薄的样子(或人))
4、なんとしても、时间作らなきゃ。打ち上げブッチすればなんとなるかな?
无论如何，我也得要腾出时间。把约好的事翘了的话就好了吧?
(ブッチする =打破约定，)
5、指先が、手のひらが、ドクドク脉を打ってるみたい。
感觉指尖、手心的脉动在咚咚地跳着。
6、しばらく、つながれた手の感覚に集中していると、カクン、とその手から力が抜けて。
把精神集中在被牵着的手的触觉上有了一段时间，过了这一会儿，“咵”一下(不用管，拟声词) 那只手就突然放松了。
相关内容
热门资讯
我的理想精彩结尾，别太短，最好...
我的理想精彩结尾，别太短，最好有排比，急急急！理想是暮色天空中闪烁的星星，是黑夜里指路的灯塔。理想不...
演员文章家庭背景
演员文章家庭背景他爸是政府部门的。。。这个我是听说的文章是陕西西安人，他爸妈都在政府部门上班。。。。...
张家港市外国语学校
张家港市外国语学校。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。我是常青藤的学生！我外国朋...
我想要考有关配音的专业,在考大...
我想要考有关配音的专业,在考大学之前是不是要学播音主持呢?是不是考配音系也需要过播音主持的专业考试呢...
怎么给男朋友安全感？
怎么给男朋友安全感？他说他没安全感，可我也没有啊，他也没给我安全感。。。我怎么给他安全感啊？安全感是...
比赛中的赛点是什么意思？怎样才...
比赛中的赛点是什么意思？怎样才能获得赛点？奥运 会中羽毛球和乒乓球中有赛点赛点就是赢了就可以获胜的那...
学霸，学渣，学神，学弱，学痞，...
学霸，学渣，学神，学弱，学痞，学王，学魔，学。是什么意思，谁归纳一下呗~~~我在学渣和学水徘徊了一辈...
我老婆现在找了一个小白脸，但我...
我老婆现在找了一个小白脸，但我一年多没有回家，怎么办？一，你爱她吗？二，你介意吗？三，你有孩子吗？四...
慢的成语的成语
慢的成语的成语慢的成语 ：傲贤慢士、矫时慢物、前慢后恭、慢条斯礼、慢条厮礼、疏亲慢友、紧打慢敲、不紧...
卡通女孩的图片
卡通女孩的图片不好找的，涂鸦图片没有固定名字，没有固定发布网站，一般都很杂。因为这种图片有些极端，原...