原文没有明说,只是说是事故中被杠杆打受伤,按上下文及凡尔纳三部曲的第三部《神秘岛》来看是在鹦鹉螺号(诺第留斯号)攻击战舰时候弄断了杠杆,击中受伤。 ———————— 原文(第一部第二十四章,选自中国青年出版社1961,1979重印版,下同,P233): (……)我问他: “哪来的这伤痕哪?” “那没关系!”船长掩饰地回答,“诺第留斯号受到一次冲撞,弄断了机器上的一条杠杆,打中了这个人。船副正在他旁边。他奋身前去,顶受了这打击……(……)” 在后文“我”亲眼目睹潜水艇再次即将攻击军舰时又有过这段话(第二部第二十一章,P482): 是的,我可以这样假定,如果尼摩船长拿诺第留斯号来进行报复,那当然很可怕!那一夜,我们被禁在我们的小房中,在印度洋上,它不是攻击了某些船只吗?那个葬在珊瑚墓地的人,他不是因为诺第留斯号所引起的冲击的牺牲者吗? 由此可推断在“我”被下迷药昏迷的一段时间中,尼摩船长攻击了一艘军舰,在攻击过程中由于发生了一些碰撞,断了的杠杆砸中了这个水手,于是水手受伤,最后死亡。
上一篇:求星际机战小说
下一篇:可以学习知识的小游戏