电影《教父》中的英文对白为什么听起来那么别扭？
创始人
2025-06-13 11:08:55
0次
电影《教父》中的英文对白为什么听起来那么别扭？我看的英语中字的第一部《教父》，但听起来里面的对白很怪，感觉不像英语，和我看的其他英语电影里的英语对白差别很大，不知道怎么回事，难道是我听力不对？求赐教。
教父影片中有些许是意大利语，这是影片的背景和情景所造成的，不是你的听力问题 ，楼主放心，呵呵
部分是英语，第一部里MIKE和索拉索说话的时候用的是意大利语，还有他们到柯里昂村之后除了MIKE和他的保镖说的话是英语其他的基本是意大利语。第二部里年轻的VITO说的基本都是意大利语。
教父影片中有些许是意大利语，这是影片的背景和情景所造成的，不是你的听力问题 ，楼主放心，呵呵
部分是英语，第一部里MIKE和索拉索说话的时候用的是意大利语，还有他们到柯里昂村之后除了MIKE和他的保镖说的话是英语其他的基本是意大利语。第二部里年轻的VITO说的基本都是意大利语。
上一篇：写的刚刚好，配服你写这么多
下一篇：森格鲁夫是英国什么地方？
相关内容
热门资讯
如何看待电影的删减现象？
如何看待电影的删减现象？既然拍出来是为了尊重原著，既然不能公悔旦然放碧笑扰出来，也是为了尊重各个层面...
在车上弹吉他的骷髅是什么片子
在车上弹吉他的骷髅是什么片子在车上弹吉他的骷髅是电影《寻梦环游记》。《寻梦环游记》是皮克斯动碰老纤画...
孩子害怕去医院，怎么办？
孩子害怕去医院，怎么办？我的宝宝在一岁时，得了肺炎。到了医院，孩子需要抽血化验。孩子被带到化验室，对...
许幻山和顾佳的结局 许幻山和顾...
许幻山和顾佳的结局 许幻山和顾佳的结局是什么1、《三十而已》的结局中许幻山重新追求顾佳，两人为了孩子...
食言而肥的意思和故事(食言而肥...
食言而肥的意思和故事(食言而肥典故)1、食言而肥是什么故事。 2、食言而肥的意思简单。 3、食言...
关于猪的成语
关于猪的成语越多越好比喻好吃懒做、不务正业的坏朋友 泥猪疥狗： 比喻卑贱或粗鄙的人 人怕出名猪怕壮：...
英国EYFS中的教学指导文件分...
英国EYFS中的教学指导文件分别有什么？从英国国际教育协会的EYFS培训提供的资料来看，EYFS教学...
大学住宿舍的注意事项有哪些?
大学住宿舍的注意事项有哪些?大学住宿舍的注意事项有哪些?不要过多的麻烦，别人也不要在宿舍一起花费项目...
大象和小老鼠的故事
大象和小老鼠的故事从前，有一只小老鼠，小老鼠不知从哪里捡来了一个"哈哈镜“，结果，那个哈哈镜把小小的...
自我反思的意义是什么
自我反思的意义是什么自我反思的意义是什么... 自我反思的意义是什么 展开 曾子曰：“吾日三省吾...