解释文言文？
创始人
2025-06-16 15:11:03
0次
解释文言文？
【原文】濠州定远县一弓手，善用矛，远近皆服其能。有一偷亦善击刺，常蔑视官军，唯与此弓手不相下，曰：见必与之决生死。一日，弓手者因事至村步，适值偷在市饮酒，势不可避，遂曳矛而斗。观者如堵墙。久之，各未能进。弓手者忽谓偷曰：尉至矣，我与汝皆健者，汝敢与我尉马前决生死乎？偷曰：诺。弓手应声刺之，一举而毙，盖乘隙也。
【翻译】濠州定远县有一个弓箭手，善于使用长矛，远近同行都佩服他的技能。有一个小偷也善于击刺，常常蔑视官军，只是与这位弓箭手技艺不相上下，说：与弓箭手相见一定要进行生死决斗。一天，弓箭手因公事来到码头，恰逢小偷在市肆喝酒，势不可避，就拿矛来和他打斗，围观的人很多。许久，两人都僵持不进。弓箭手忽然对小偷说：兵尉来了。我和你都是好汉，你敢和我在兵尉马前决一生死吗？小偷说：好。弓箭手话音刚落举手就刺，一下就把小偷刺死，原来是乘其分神不备而取胜的。
此文出自“梦溪笔谈”。
【原文】濠州定远县一弓手，善用矛，远近皆服其能。有一偷亦善击刺，常蔑视官军，唯与此弓手不相下，曰：见必与之决生死。一日，弓手者因事至村步，适值偷在市饮酒，势不可避，遂曳矛而斗。观者如堵墙。久之，各未能进。弓手者忽谓偷曰：尉至矣，我与汝皆健者，汝敢与我尉马前决生死乎？偷曰：诺。弓手应声刺之，一举而毙，盖乘隙也。
【翻译】濠州定远县有一个弓箭手，善于使用长矛，远近同行都佩服他的技能。有一个小偷也善于击刺，常常蔑视官军，只是与这位弓箭手技艺不相上下，说：与弓箭手相见一定要进行生死决斗。一天，弓箭手因公事来到码头，恰逢小偷在市肆喝酒，势不可避，就拿矛来和他打斗，围观的人很多。许久，两人都僵持不进。弓箭手忽然对小偷说：兵尉来了。我和你都是好汉，你敢和我在兵尉马前决一生死吗？小偷说：好。弓箭手话音刚落举手就刺，一下就把小偷刺死，原来是乘其分神不备而取胜的。
此文出自“梦溪笔谈”。
相关内容
热门资讯
永恒之塔天族魔道星25级以后的...
永恒之塔天族魔道星25级以后的技能书在哪买啊有图最好啦极乐世界那些生活技能训练师在的那个大厅中间有个...
当爱成了对自己的伤害，该怎么办...
当爱成了对自己的伤害，该怎么办？你这问题，我深有同感，我认为虽然彼此是相爱的，但是如果你一直受到伤害...
植物大战僵尸农场主人叫什么名字
植物大战僵尸农场主人叫什么名字他的名字是戴夫。 在《植物大战僵尸》中，他是你的“邻居”，为你提供各种...
野尽风尘什么意思？
野尽风尘什么意思？出门在外用尽了所有，旅途很劳累
疯子传世血战优先选择碧火玄冰堆...
疯子传世血战优先选择碧火玄冰堆哪个好我认为千彩流光想都不用想千彩流光攻击 40，25%吸血，攻速 3...
什么才算是背叛
什么才算是背叛有感情才会这样。等到没感觉了就什么问题都没有了。只能说你们感情还没有走到一定时候感情不...
不曾拥有 何来的失去，是什么意...
不曾拥有 何来的失去，是什么意思就好比你现在没钱、怎么去买东西本来就没有、就没有什么失去不失去的从来...
我做过许多违背内心的事，也有着...
我做过许多违背内心的事，也有着许多秘密藏在心里，这让我感觉很痛苦。如果你做的这些事情只是违背你内心的...
遂至承天寺寻张怀民遂是什么意
遂至承天寺寻张怀民遂是什么意“遂至承天寺寻张怀民”尽管没有上下文，这里的“遂”应该翻译成“于是、就”...
合肥私立学校有哪些？
合肥私立学校有哪些？中瑞，润安，光华。 都是好的私利学校喔合肥的寄宿制学校有中锐、润安、光华,此三家...