在农村,民众说出的一些语言很有意思,形象地描述生活中所处的境况。这种描述,在语言上很生动,又与日常生活语言交流很贴合。
“一脑门子官司,一屁股债”就是这样一句俗语。现在仍然在民间的语言交流中,经常听得到,是现在仍然使用频率比较高的俗语。因此,这句俗语现在还是人们非常熟悉的俗语。
那么,民间为什么将官司放在脑门上,而将债在放屁股上,为什么不倒转过来说,将官司放在屁股上,而将债放在脑门上呢?
下面从民间语言逻辑和文化生活习惯的角度,以及民间的一些说法,来拆解其中的妙处。
一、一脑门子官司
“脑门”,指的是人的前额部分,即眉毛上方的区域,位于面部最显眼的地方。
民间的语境中,“脑门”或者“脑门子”,通常指一个人最能让人看到的地方,也就是说是无法隐藏的地方。比如,民间经常说“某某事写在脑门上”,指这个人的事很明显地显露出来,隐藏不住。
“官司”,也叫打官司,通常意义上是指官方的裁判部门进行诉讼。
我国古代,对于普通老百姓来说,非常怕打官司。民间有怕打官司的一系列老话,比如:
“衙门八字向南开,有理无钱不进来。”
“赢了官司输了钱。”
“有理三马棒,无理三马棒。”
“不管有理无理,各打五十大板。”
“生不入牢房,死不入地狱。”
“饿死不做贼,气死不告状”等。
从这些老话中可以看出,那时的普通百姓,对打官司有一种非常畏惧,主要有以下两种原因。
一是由于古代官府的黑暗和腐朽等多种原因,再加上古代案件的审理,大多由行政官员负责,断案全凭个人经验和能力,也就出现很多枉法误判的情况,让普通百姓对官府断案失去信心。
二是古代民间的传统观念中,民众将打官司的人视为爱“挑事”人,将其看成是一种耻辱的事情,往往是打了赢了官司输了所谓的“名声”。而古代将“名声”看得比性命还要重要。
也就是因为以上两个方面的原因,如果一个人惹上了官司,因为畏惧而显露在脑门上。
再说,惹上官司后,怕归怕,还得想办法去应对,既要需要耗费心神去应对的事,又得花费一定的钱财去应诉。
这就需要思考对策、应对各种变化、处理各种复杂关等。这种劳神又伤财的事,让人焦头烂额,这是烦恼、焦虑、担忧和害怕,时刻悬在眼前的心理压力,大脑超负荷运转,甩不掉,躲不开,都堆在脑门上。
这就是民间所说的“一脑门子官司”的原因。
实际上,在民间,用脑门的变化,来表达这种直观的生理或心理情绪的说法,还有“一脑门子的汗”、“脑门子疼”、“拍脑门子的事”、“脑门子要烂”等。
另外,“一脑门子官司”,还表达了诉讼之事有时间限制,争需要解决,或者得出结论,也就是有“迫在眉睫”,而眉睫之上就是脑门。
二、一屁股债
“一屁股债”的意思,通常指一个人所欠的债比较多,即债务的数量很多,讨债的人数也较多。一时又还不上,出门就会有一堆人跟在后面讨债,说明被人追着讨债的时间很持欠。
老话说,欠债还钱,天经地义。一个人欠下债务后,就像背负了巨大的包袱,一直背在背部上。
这种背着的包袱,除了用手往上拽紧外,下面有一个非常重要的支撑点,就是用屁股顶住。这就是民间常说的“屁股上挂着债”。
再就是欠债后,一旦超过约定的时间不能还上,债主就会常常跟在屁股后面追着来讨债。欠的债越多,债主也就越多,跟在屁股后面追着讨债的人也就越多。
实际上,在生活中,债务本身就像一个人的一条尾巴一样,想甩掉,只有把债务还上,如果还不上,就会始终跟着身体走,人走到哪里,债务也跟到哪里,躲是躲不过的,甩也是甩不掉的。
总而言之,“一脑门子官司,一屁股债”,表达了日常生活中的两件很难超脱的事情,惹上官司后,让人感到头疼,而欠多人的债,就会被多人追着讨债。
这句民间俗语所描述的场景,具体生动的画面感,惹上官司,让“脑门子”写满烦恼,欠下多人债务,“屁股”后面有甩不掉麻烦。
这句俗语将一个人麻烦缠身的生活状态,描绘得活灵活现。
上一篇:中元节有那些禁忌?
下一篇:管综数学陈剑和汪学能谁讲的好?