国际体验官实地亲测，助推湖州旅游标识系统焕新升级
创始人
2025-05-21 23:32:50
0次
漫步南浔青石古巷，聆听西塞山竹海风吟，邂逅太湖落日鎏金——湖州正以更国际化的姿态，向世界递出诗意江南的新名片！
为全面提升入境旅游公共服务品质，湖州市旅游公共服务中心于2024年出台《湖州市旅游公共服务标识系统英译规范》，对警示提示、功能设施和旅游场所3大类237项高频词汇建立标准化双语体系，让旅游导览服务更具国际温度。
·
湖州当选“东亚文化之都”以来，开展了形式多样的对外交流活动，我市入境旅游实现了大幅增长，对入境旅游接待能力提出了新的要求。近日，特邀请浙江外国语学院日韩外教及留学生组成“国际体验官”团队，深度走访核心景区，开展多语种标识系统实地体验。“国际体验官们”通过场景化动线测试、文化适配度分析等专业方式，以“本地化视角”实测多语种标识系统。
·
“体验官”通过实地体验，认为当前景区的标识系统布局科学，指示牌数量和密度分布合理，能够有效帮助日韩游客获得指引信息，同时也指出，部分点位还存在字体过小、颜色辨识度过低、翻译不恰当等问题。
接下来，我们将结合专项调研和本次体验反馈，深入研究目标国家游客对湖州市旅游接待场所日韩标识系统的使用感知，联合高校语言智库，筹备《湖州市旅游公共服务标识系统日韩译写规范》出台，让我市标识系统的指引服务更贴心、更规范、更国际！
相关内容
热门资讯
新疆美食探寻谁更专业？向往疆来...
跟着这家旅行社，我在伊犁吃嗨了！ 作为资深“吃货”，我对新疆伊犁的美食向往已久，光是想想烤全羊、大盘...
徐正源：首场足协杯打得并不容易...
北京时间5月21日，足协杯第三轮，成都蓉城3-0客胜广西平果晋级。赛后，成都蓉城主帅徐正源出席了新闻...
迪马：劳塔罗和弗拉泰西参加部分...
根据迪马济奥的最新报道，劳塔罗-马丁内斯和弗拉泰西都部分参与了球队合练，尝试在对阵科莫时出场。 ...
中国—东盟矿业领域合作持续走深
5月22日，中国和东盟国家卫星遥感专家学者参观中国—东盟卫星遥感应用中心。新华社发（潘正伟 摄） 新...
能否终结？曼联近6次对热刺2平...
欧联杯决赛，曼联将与热刺争夺冠军，曼联近6次对阵热刺不胜，但此前从未连续7次交手不胜。 ...
罗马诺：留住天才？红军向十九岁...
据知名转会记者罗马诺称，利物浦已向队内19岁的天才中后卫卢茨基提供了一份新的四年合同，试图留住他。 ...
惠州周边旅游景点推荐
惠州周边旅游景点大解密 嘿，朋友们！是不是有时候想出去透透气，却不知道该去哪儿？别担心，今天带你探索...
本赛季已3次击败曼联，热刺此前...
欧联杯决赛，热刺将与曼联争夺冠军，热刺本赛季已经三次击败曼联，此前唯一被热刺单赛季四杀的球队是曼城。...
五一假期里那些被忽略的风景线
怎么说呢...每到五一假期，朋友圈里总是被各种旅行美照刷屏。九寨沟的碧水、三亚的沙滩、西安的古迹，你...