“你是我永远的好朋友”翻译为英文
创始人
2025-04-16 06:38:44
0次
“你是我永远的好朋友”翻译为英文
You are my good friend forever
You are my friend forever
楼上的是中文式的英语
你是我永远的好朋友应该是
You are my life-long friend.
forever,这个词是副词,不适合,这儿
用从句比较恰当吧,“你是我永远的好朋友”,这儿应该是强调“永远的好朋友”,上面的句子都是强调主语you。
所以我觉得应该是 "You are the friend who will last forever of mine."
You are my forever friend.
相关内容
旅游景点的管理部门是哪些?
旅游景点的管理涉及多个部门,主管单位需根据景点类型、产权归属、保护...
2025-04-19 12:51:29